Kolář: Moscou a décimé l’ambassade tchèque, nous devons faire de même. À l’OTAN, je demanderais que l’article 5 soit activé

«Si la Russie a décidé de décimer notre service extérieur de cette manière, nous devrions faire de même», déclare Petr Kolář, ancien ambassadeur en Russie et aux États-Unis, à propos de la décision de Moscou de démissionner de 20 employés de l’ambassade tchèque. Dans une interview accordée à iROZHLAS.cz, il a également déclaré qu’en réponse aux conclusions sur l’implication des services secrets russes dans l’explosion de dépôts de munitions à Vrbětice, la Tchéquie a demandé aux alliés de l’OTAN d’activer l’article 5 du traité de Washington.

Déjà pendant le week-end, on s’attendait un peu à ce que Moscou réagisse réciproquement à l’expulsion de 18 diplomates russes. Mais elle est allée encore plus loin et a même fait expulser 20 employés de l’ambassade de République tchèque, ce qui est beaucoup plus petit en nombre d’employés. Que dit la Russie par là?
Il nous dit que nous nous sommes trop permis, qu’ils sont plus puissants et que cela va vraiment nous adoucir. Avec cette étape, ils paralysent clairement et efficacement les activités de la diplomatie tchèque en Russie. La Tchéquie n’a peut-être pas autant de diplomates là-bas, donc ils ont probablement dû atteindre les rangs du personnel administratif et technique, et pour nous, cela devrait être la seule chose: si la Russie décidait de décimer notre service extérieur de cette manière, nous devrions le faire. le même. Je ne vois aucune raison pour laquelle nous devrions être laissés pour compte.

Alors, comment la partie tchèque devrait-elle réagir?
Dans la pratique, cela signifie expulser un tel nombre de diplomates russes que seuls autant de personnes restent à leur ambassade que nous en avons actuellement à Moscou. Ainsi, nous atteindrions le niveau d’ambassadeur, chauffeur, secrétaire et peut-être quelques autres. Si la situation se calme, nous pourrons commencer à discuter avec les Russes au fil du temps de la manière de redresser progressivement les relations diplomatiques, mais vraiment proportionnellement, et non de manière disproportionnée, comme c’est le cas actuellement.

D’ailleurs, lorsque le Royaume-Uni a expulsé 105 «diplomates» soviétiques en 1971, ou plutôt des éclaireurs et des informateurs sous couvert diplomatique, ils ont paralysé assez efficacement leur réseau d’espionnage pendant longtemps. Je pense que ce serait très bénéfique pour nous aussi.

Si la Russie voulait continuer à jouer jusqu’à la fermeture totale des voies diplomatiques et la fin des relations diplomatiques avec nous, ce qui signifie le rappel des ambassadeurs et la fermeture des ambassades, y compris le service consulaire, qui délivre les visas, fournit aux citoyens des documents de remplacement et ainsi de suite, nous pourrions alors procéder en demandant à certains pays alliés de représenter nos intérêts en Russie.

Tout comme nous l’avons fait pour les États-Unis en Syrie à l’époque, nous pourrions demander à l’un de nos alliés de défendre nos intérêts diplomatiques et notre assistance consulaire auprès de nos citoyens. Dans le même temps, je voudrais vous rappeler qu’il y a aussi le bureau de l’ambassadeur de l’Union européenne à Moscou, où les ambassadeurs des pays de l’UE se réunissent de temps en temps pour des réunions de coordination, et ce bureau pourrait également nous représenter. en tant que membres de l’UE dans une certaine mesure.

Activation de l’article 5

Je comprends donc bien qu’à votre avis, la Tchéquie devrait expulser une centaine d’employés de la représentation russe à Prague?
Oui, exactement. Procédez simplement pour qu’il reste ici le même nombre de personnes que celles qui resteront à l’ambassade de Moscou après l’expulsion de ces 20 personnes. Je ne parle délibérément pas de diplomates, parce que je pense que nous n’en avons pas beaucoup là-bas, il faut vraiment que ce soit au niveau du personnel administratif et technique. Si une telle décision poussait la Russie à retirer complètement ses diplomates et à expulser le reste d’entre nous – bien que je ne l’anticipe pas – cela signifierait la fin des relations diplomatiques, auquel cas nous pouvons demander à un pays allié comme la Slovaquie de représenter nos intérêts. . Dans le même temps, cependant, nous pourrions vouloir cela après notre représentation conjointe de l’UE.

Que signifierait une telle mesure dans la pratique pour la poursuite des relations tchéco-russes?
En pratique, cela signifierait confirmer l’état dans lequel nous nous trouvons aujourd’hui – c’est-à-dire que nous sommes un pays envahi par la Russie. Même certains alliés essaient de nous aider en le déclarant de cette façon. Depuis les États-Unis, ce n’est pas seulement un acte de terrorisme d’État, mais une attaque. Et parce que le GRU est un renseignement militaire qui fait partie de l’armée, il s’agit d’une attaque militaire contre la République tchèque. Il s’agit donc de ne pas activer l’article 5 de l’accord de Washington et de demander aux Alliés de le faire, ce que je ferais probablement.

Par conséquent, je m’attends à ce que, en tant que République tchèque, nous essaierons de réfléchir à la manière de coopérer avec les Alliés et de progresser ensemble, plutôt que de réfléchir à ce que cela signifie pour les relations tchéco-russes. Ce que la Russie a fait, ce sont les relations tchéco-russes à un point de congélation, et ce n’est pas de notre faute. C’est important à retenir – nous ne voulions pas. C’est la Fédération de Russie qui a pris des mesures qui devraient être prises comme un acte de terrorisme d’État et une attaque directe contre la République tchèque.

Vous dites que vous seriez en faveur de demander l’activation de l’article 5 du Traité de l’Atlantique Nord. À quoi aboutirait une telle démarche?
L’activation d’article signifie “un pour tous, tous pour un”. Si un État membre de l’Alliance de l’Atlantique Nord est attaqué, tous les autres États membres le considèrent comme tel. C’est donc une démonstration que les Alliés sont solidaires avec vous. Il nous est probablement difficile d’imaginer que nous réussirons, car nous avons des pays de l’Union européenne et de l’Alliance nord-atlantique qui ne voudront pas activer cet article. On peut nommer des pays comme la Hongrie ou la Turquie, qui sont membres de l’OTAN, puis il y a l’aile sud. Cependant, je l’essayerais quand même.

Mais avant que l’appel public à l’article 5 ne soit activé, je voudrais bien sûr d’abord en discuter au niveau diplomatique, par exemple au niveau des ambassadeurs au sein de l’Alliance. Jakub Landovský (ambassadeur de la République tchèque auprès de l’OTAN – ndlr) devrait en discuter avec des collègues et évaluer dans quelle mesure nous pouvons compter sur un soutien, puis réfléchir à l’opportunité de l’annoncer publiquement afin que cela ne semble pas gênant. Bien sûr, il doit être préparé, mais disons simplement qu’il pourrait y avoir des pressions – si les pays de l’Alliance étaient prêts à nous défendre, cela dirait vraiment quelque chose.

À quoi ressemble le processus de retour des diplomates et autres membres du personnel à l’ambassade s’ils sont d’abord expulsés? Dans quelles conditions les diplomates et autres membres du personnel peuvent-ils regagner leurs sièges? Cela dépend-il uniquement de la communication diplomatique entre les deux pays, ou cela se passe-t-il dans les coulisses?
Cela ne se produit pas dans les coulisses. Avant qu’un diplomate puisse rejoindre l’ambassade du pays hôte, il doit être approuvé. Le processus au niveau des ambassadeurs comporte toutes les formalités, mais même à un niveau inférieur, avant que quiconque puisse être admis dans le pays et recevoir un visa diplomatique, il doit d’abord être approuvé.

Cependant, si nous renvoyons quelqu’un de la République tchèque, nous avons une vraie raison à cela. Par conséquent, je ne peux pas imaginer autoriser le retour d’une personne qui a été identifiée comme rapporteur et qui fait du mal ici. Au contraire, nous mettons une telle personne dans le système international afin que les autres pays alliés fassent attention et sachent pour cette personne si la Russie l’envoie là-bas.

Tous les agents n’ont pas été licenciés

Le témoignage de 20 employés de l’ambassade montre-t-il que la Tchéquie a frappé durement la partie russe, comme le prétend le vice-Premier ministre Jan Hamáček (CSSD)? Selon lui, la Tchéquie a expulsé tous ceux pour qui «nos services peuvent prouver leur affiliation à deux services secrets russes».
Nous les avons frappés durement. Je ne pense pas qu’ils s’y attendaient et la surprise n’a pas été jouée. C’est pourquoi la réaction vient: «Si vous avez 18 ans, nous vous en donnerons 20 et nous vous montrerons que nous sommes encore plus durs et plus durs». Mais honnêtement, tous les agents n’ont pas été licenciés.

Lire la suite sur: https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/rusko-diplomate-vrbetice-agenti-vypovezeni-diplomatu-moskva-cesko-petr-kolar_2104191450_eku